2013年2月13日水曜日

Tohoku London at RCA Christmas Fate

もう3か月も前の写真なのですが、代表の左右田が現在在籍しているRoyal College of Artのクリスマスマーケットにて、Tohoku Londonの製品を販売しました。
今回は販売できるスペースが限られているので名刺入れ、スマートフォンのケースのみの販売でした。
販売は上々で、色々な方にクリスマスプレゼントとしてお買い上げ頂きました。

We sold our products at Royal College of Art Christmas market. (Tomomi is currently student at RCA Design Products.)
A lot of people bought our products as Christmas presents. The space was limited, so we could sell just only business cards and smartphone case, but the result was very good. 
Thank you very much! 




Tomomi made her ID card case with Tohoku London fabric. If these are demanded, we are thinking to sell as one of our products.

2012年7月18日水曜日

Tohoku London exhibition has been finished&代表のメディア掲載

Thank you for coming to our first exhibition at Asia House.
The exhibition went really well, and we got a lot of positive feedbacks.
It was a great opportunity for our project's start.

Tohoku Londonの初めての展示 at Asia Houseが無事に終了致しました。
ご来場して頂いた皆様、ありがとうございました。
来場された皆様から良い反応を頂く事ができて、新しいプロジェクトの良いスタートとなりました。

別件なのですが、サムライバックパッカーの太田さんのブログに掲載されていたTohoku Londonの代表の左右田のインタビュー記事がBusiness Media 誠に転載されました。
その記事のリンクはこちらです。

http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1207/17/news006.html

2012年7月12日木曜日

Tohoku London's first exhibition is at Asia House, London Now!

Tohoku London is exhibiting at "Re:new Tohoku" exhibition at Asia House, London.
We had a press day on Tuesday, and we had a good attention from many visitors. 
There are a lot of lovely products from Northern Japan, too.
The venue is at Asia house. The exhibition continues till this 15 July, Sunday. 

Please come along if you are free on this weekend. 
Tomomi designed the layout of whole exhibition space, too. 
Here is our "Tohoku London" website. You can look at more details of each products. 

Tohoku London

"Re:New Tohoku" Exhibition 

11-15 July 2012 
10 - 6pm, (15 is till 5pm)
Asia House
63 New Cavendish Street  London, UK W1G 7LP

Press Release

東北ロンドンの初めてのエキシビジョンがロンドンのRegent's Park/Oxford circusで開催されている"Re:New Tohoku"展にて発表になりました。
火曜日がプレス向けのパーティーだったのですが、とても評判がよく、たくさんの方に関心を持って頂くことができました。展示自体は15日まで開催しておりますので、ロンドンにお住まいの方は是非いらしてください。
展示の中では東北の伝統工芸品やデザイナースプロダクト等素敵な商品を展示してあり、充実した内容になっています。

やっとTohoku Londonの商品として発表できた事が非常に嬉しく思っています。
まだまだこれからが本番所なのですが、関わって頂けた皆様には本当に感謝しております。
これから会津木綿以外の東北の素敵な工芸品も含めて扱って行く事を目的に活動して参りますので、今後共々よろしくお願い致します。

Tohoku Londonのウェブサイトはこちらです。
各商品の詳細がご覧いただけます。

Here is some photos from the exhibition! 

 Tohoku London booth














2012年6月8日金曜日

Tohoku London's new exhibition at "Re:new Tohoku",Regent's Park

Our first collection will be shown at  "re:new Tohoku" exhibition at Regent's Park, London 11-15 July.
Tohoku London show and sell new small handmade items made of Northern Japan's traditional fabrics.

Tohoku Londonの初のコレクションを東北の工芸品の販売促進を目的とした経済産業省後援の展示会、 "re:new Tohoku "展に出展します。
会津木綿を使ったハンドメイドの小物を中心に出展予定です。

Exhibition
"re:new Tohoku ~ a tradition of perfection brought to life for you"
11-15 July

Venue
Asia house,
63 New Cavendish Street

London W1G 7LP
http://www.asiahouse.org/




Press Release
http://mediacentre.kallaway.co.uk/re-new-Tohoku-press-release1.htm

Re:New tohoku website
http://www.renewtohoku.org/

2011年9月8日木曜日

Tohoku LondonがNHKの取材を受けました/ Tohoku London on Japanese TV!

NHK BS1で9月12日月曜日夜11時から放送の、大人ためのカルチャー番組、エルムンドにてTohoku Londonが紹介されます。
Tohoku London will be on JapaneseTV! NHK BS 1 El Mundo 12 September (Mon), 11PM. If you are in Japan, check it out-.

番組の詳しい情報はこちら。
http://www.nhk.or.jp/elmundo/
 

2011年8月11日木曜日

2011年6月19日 福島県 会津若松

2011年6月19日
福島県の会津若松に行ってきました。
会津木綿や赤ベコ、起き上がり小法師、絵ろうそくなどたくさんの工芸品を見る事ができました。

会津若松は観光地として有名な場所なので、楽しいお店がたくさんありました。
ただ、やはり風評被害や、修学旅行のキャンセルなどが相次いでいるようで大変な様子。
とても魅力的な街なので、なんとか活気づいてもらいたいなと思いました。
伝統工芸品の種類も他と比べて本当に多いと感じました。次回行く時はもう少しゆっくり色々見たいなぁと感じたところです。

会津木綿

会津木綿

会津木綿

赤ベコ 笑美

赤ベコ 笑美の店長さん
赤ベコを昔から作られているお店、笑美の店長さん。赤ベコというのは昔、女性が家で手工業品として作られていた商品だとおっしゃっていました。

赤ベコ 笑美

IMG_7511
絵ろうそくお店、小沢ろうそく店にも行きました。ろうそくに絵が描かれていてとても素敵です。一本一本手作業で絵付けをされていました。

IMG_7514

2011年6月18日 美郷町郷土資料館

2011年6月18日に美郷町の郷土資料館に行ってきました。
角館へ車で移動する途中で、たまたま立ち寄った資料館だったのですが、
行ってみてびっくり、これまでに見た事のないくらいのたくさんの種類の藁細工の生活用品が展示されていました。わらじから、なべしき、衣類、おもちゃなど、ありとあらゆるものが藁で加工されたものが展示されていて驚きました。
藁細工はいろいろな資料館で見た事はあったのですが、ここまで藁のみでできた生活用品たちを一堂に見たのははじめて。昔の人達の生活の知恵を見る事が出来てとても感動しました。

館長の芹沢さんとお話したのですが、行政側の判断で存続が難しくなってきているとのこと。
藁細工自体も作れる方が亡くなっている状況のようで、ここまで残っているものが取り壊されてしまうのは非常にもったいない話です。
なんとか物品だけでもならないものか、色々考えています。



美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館

美郷町郷土資料館